咨询价格
谁能想到,卖奶茶的“米之蓮”被米其林集团告了!
时间:2020-01-07 15:01:00 来源:7号网 阅读量:1986
不论是国内还是国外企业,在全球化背景之下,一定要对商标进行全面而及时的注册。

说到米其林,很多人会同时想到米其林餐厅和米其林轮胎,这两样八竿子打不着的公司,其实都属于米其林集团。近日,米其林集团总公司(下称米其林公司)将“米记米之蓮”商标的商标所有人董某告上了法庭。


image/20200107/52dd4dd45718cd349dafe4fdf7bd3142.jpeg


米其林公司的驰名商标“MICHELIN”,在我国一般被翻译为“米其林”,但由于普通话与粤语的差异,在香港地区,“MICHELIN”主要译为“米之蓮”。


image/20200107/09a6038cc89594563c1da7aa5a9708b0.jpeg

 

2014年11月3日,董某申请了“米记米之蓮”商标,被核准注册并核定使用在果汁、奶茶等饮料类产品上。


image/20200107/810b02e56d3f36f5f435a911a848b98d.png

 

米其林公司认为,该商标是对“MICHELIN”商标的翻译,因此申请宣告该商标无效。在案件审理过程中,米其林公司提交了著名餐厅指南《米之蓮指南》(即《米其林指南》)、相关新闻报道以及行政机关的在先裁决,证明在相关公众的认知中,“米之蓮”已经与“MICHELIN”建立了对应关系。

 

法院认为,在“MICHELIN”商标拥有较高声誉和市场知名度的情况下,董某申请的“米记米之蓮”商标很容易使相关公众联想到“MICHELIN”商标,会对消费者产生误导,同时也损害米其林公司的权益,因此法院最终认定“米记米之蓮”商标的注册违反了商标法第十三条规定,应予以无效。


image/20200107/3c6b61c561c8d01c7cd6472bd2079b21.jpeg

 

根据商标法第十三条,关于驰名商标的规定:

就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予注册并禁止使用。  

就不相同或者不相类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人已经在中国注册的驰名商标,误导公众,致使该驰名商标注册人的利益可能受到损害的,不予注册并禁止使用。 

 

一些国外商标的粤语译名由于知名度没有中文译名高,很容易被抢注成商标,这同样会造成混淆或者误导消费者,给品牌带来损失。不论是国内还是国外企业,在全球化背景之下,一定要对商标进行全面而及时的注册。


部分图片来源于网络,侵权请联系删除

申明:本文为7号网原创,欢迎大家转载,转载请注明出处“7号网”。

对于未注明出处者,7号网将保留付诸法律和舆论的手段用以维权!谢谢!

(编辑:橙汁)

分享到:
版权及免责声明

1,"七号网"上的内容,包括文章、资料、资讯等,本网注明"来源:七号网"的,其版权均为深圳市七号网络科技创新服务有限公司所有,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到"七号网"许可的媒体、网站,在使用时必须注明"来源:七号网",违者本网站将依法追究责任。

2,"七号网" 未注明"来源:七号网“的文章、资料、资讯等均为转载,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为" 来源:七号网 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如果本网所转载内容侵犯了您的权益,请与我们联系maob@centips.com,我们将及时处理。

©2014-2019 七号网 版权所有 ICP备案:粤ICP备15024104号-2 地址:深圳市南山区松坪山路3号奥特迅电力大厦二楼